Biarkan air mata ini mengalir bersama dengan dosa-dosa yang teringat. Lelapkan semua kesemuan dunia yang hanya sementara. Bukalah sedikit matamu untuk melihat dunia yang abadi, telungkupkanlah tanganmu untuk memberi... Berikan senyummu agar orang lain merasakan kabahagiaanmu... mari lukis perasan hati mencintaiNya dengan keimanan dan ketakwaan. Bismillah...

Senin, 28 Maret 2011

Ma'natul Qiro'ah

Asdhiqo'i, Pelajaran Bahasa Arab Masjid Al-Furqon kelas malam (Bp.Mujiarto dkk) telah sampai Akhir Bab 13. Bahasan kali ini mencoba mengartikan Qiro'ah kedalam Bahasa Indonesia. Berikut Contoh-contohnya :


المَكْنَا مِنَ القِرَاءة  ١
جَمِيلٌُ طَبِيبٌ سوْدَانِيٌُّ قَادِمٌ مِنَالسُّودَانِ إلى السُّعودِيَّةِ
جَمِيلٌُ قَادِمٌ لِلعُمْرَةِ حُوَ وَأُسْرَتُهُ عَلَى طَائِرَةِ الخُطُوطِ السُّعودِيَّةِ، رَقْمُ الرِّحْلَةُ ٤٣٤
فَقَدَ جَمِيلٌُ حَقِيبَةُ كَبِيرَةً، وَحَقِيبَةً صَغِيرَةً فِي مَطارِ جُدَّةَ
فِي الحَقِيبَةِ الكَبِيرَةِ مَلابِسُهُ وَ مَلابِسُ الأسْرَةُ، وَ فِي الحَقِيبَةِ الصَّغِيرَةِ كُتُبٌ وَ تَذاكِرُ
تَكَلَّمُ جَمِيلٌُ مَعَ المُوَظَفُ، وَانْتَظَرَ فِي المََطَارِ ثَلاثَ سَاعَاتٍ
أَحْضَرَالمُوَظَّفُ الحَقِيبَةَ الكَبِيرَةً، وَالحَقِيبَةِ الصَّغِيرَةَ، ذَهَبَ جَمِيلٌُ وَأُسْرَتُهُ إِلى مَكَّةَ، وَأَقَامًتِ الأُسْرَةُ فِي فُنْدُقِ قَرِيبٍٍ مِنَ المَسْجِدِ الحَرَامِ شَهْرًا، هُوَ سَعِيدٌ وَالأُسْرَةُ سَعِيدَةٌُ أَيْظًَا
Artinya (Kurang lebih ):
Jamil seorang dokter berkebangsaan Sudan datang dari sudan ke Arabsaudi.
Dokter Jamil beserta keluarganya datang untuk berumroh  menggunakan maskapai penerbangan Arab saudi, dengan nomor penerbangan 434.
Dokter Jamil membawa sebuah tas besar dan sebuah tas kecil di Bandara jeddah.Tas besar berisi pakaian dirinya keluarganya. Dan tas kecil berisi buku-buku dan tiket.
Dokter Jamil melapor kepada petugas bandara, dan dia menunggu dibandara sekitar tiga jam ......dst.
المَكْنَا مِنَ القِرَاءَةُ  ٢
مُحَمَّدٌ مُهَنْدِسٌ مَالَيزِيٌُّ، يُرِيدُ السَّفَرَ مَعَ أُسْرَتُهُ إِلى السُّعودِيَّةِ لِلعُمْرَةِ وَ لِلزِّيَارَةِ، وَ لَدَيْهِ حَجْزٌ عَلى الخُطوطِ المَالَيزِيَّةِ، وَيُرِيدُ تَأكِيدَ الْحَجْزِ
مَعَهُ أَرْبَعَ تَذَاكِر : تَذْكِرَتُهُ وَ تَذْكِرَتُه زَوْجَتُه، وَتَذْكِرَةِ ابْنِه وَلِيدٍ، و تَذْكِرَة ِبنَتِه سَارَةَ
فِي جَوَازِ السَّفَرِ تَأشِيرَةُ الدُّخولِ وتَأشِيرَةُ الخُرُوجِ، مُحَمَّدٌ سَيُسَافِرُ إِلى جُدَّةً بِالطَّاأِرَةُ المَالَيزِيَّة
 تُغَادِرُ الطَّاأِرَةُ السَّاعَةَ الرَّابِعَةَ عَصرًا، يَحْضُرُ هوَ و أُسْرَتُه إِلى المَطَارِ قَبْلَ السَّفَرِ بِسَاعَتَيْنِ، سَيُقِيمُ مُحَمَّدٌ شَهْرًا فِي مَكَّةَ، و سَيَسْكُنُ فِي شَّقَةٍ قَرِيبَةٍ مِنَ المَسْجِدِالحَرَامِ

Artinya (kurang lebih) : Muhammad seorang  insinyur dari Malaysia, hendak  melakukan perjalanan dengan keluarganya ke Arab Saudi untuk umrah dan ziarah, dan memiliki tiket penerbangan dengan maskapai penerbangan Malaysia Airlines, Muhammad  ingin konfirmasi keberangkatan.Muhammad membawa empat tiket : tiket dirinya dan tiket istrinya, dan tiket putranya, Walid, dan tiket putrinya Sarah. Pada  paspor visa masuk dan visa keluar, Muhammad akan melakukan perjalanan ke Jeddah dengan pesawat  Malaysia
Pesawat  berangkat pada pukul empat sore, ia dan keluarganya harus tiba dibandara  dua jam sebelum keberangkatan, Muhammad akan tinggal 2 bulan di Mekah, Muhammad dan keluarga akan tinggal di apartemen dekat Masjidil Haram.